Ir al contenido

Colombia Guía oficial de viajes

Encuesta

¿Usa aplicaciones para dispositivos móviles con información sobre destinos cuando viaja por Colombia o en otros países?

Resultados
Get information

Inicio > Accesibilidad

Accesibilidad web en www.colombia.travel

El equipo web de Colombia.travel está empeñado en trabajar día a día en mejorar el acceso universal a los contenidos del portal oficial de turismo de Colombia. Hemos trabajado según las directrices de la WCAG 1.0, cumpliendo todos los puntos de verificación de la Prioridad 1, por lo cual declaramos nuestro Nivel de Conformidad A. La revisión la hemos realizado de forma automática gracias a herramientas como HERA, TAW y eXaminator. Veamos:

  • Textos equivalentes para contenidos no textuales. Hemos trabajado en todas las imágenes para que tengan un texto alternativo, así como aquellos objetos en Flash. Trabajamos actualmente para transcribir todas las bandas sonoras de videos y subtitular los mismos.
  • Transmisión de información a través de color. Hemos evitado transmitir información únicamente a través de color (típico ejemplo "haga clic en el botón azul").
  • Identificación del cambio de idioma. Cada vez que en un contenido se cambia de idioma, hemos señalado en el código fuente el idioma de dicho fragmento, facilitando así la adecuada pronunciación en lectores de pantalla.
  • Lectura lógica sin hoja de estilos. Cuando a cualquier página web de www.colombia.travel se le deshabilita la hoja de estilos, tiene la misma posibilidad de ser leída de forma lógica y natural.
  • Destellos de pantalla. Evitamos a toda costa el uso de destellos de pantalla que puedan provocar molestias a nuestros visitantes, por ejemplo marquesinas desplazándose, botones GIF titilando o banners en Flash moviéndose indiscriminadamente.
  • Lenguaje claro. Nuestros periodistas trabajan diariamente para ofrecer un contenido claro y, por supuesto, sin errores de ortografía, sintaxis, gramática, ni ortotipografía.
  • Mapas de imagen. No usamos mapas de imagen.
  • Identificación de encabezados en las tablas de datos. No hay muchas tablas de datos en www.colombia.travel, pero las pocas que hay tienen una clara identificación del encabezado.
  • Marcos. Evitamos el uso de marcos y en aquellos escasos casos donde debemos incrustar un iframe le hemos identificado claramente.
  • Scripts. Usamos JavaScript en algunas ocasiones, por ejemplo en la fotografía central de la página de inicio (para realizar la transición entre imágenes) o en las galerías de fotos, para lanzarlas con efecto lightbox (pensado en proporcionar mejores niveles de usabilidad del sitio). Sin embargo, si un usuario tiene deshabilitado el JavaScript, podrá acceder al mismo contenido, a través del menú, el mapa del sitio o el buscador.
  • Descripciones auditivas y subtítulos. El equipo de redacción está trabajando a diario para en muy breve ofrecer la totalidad de descripciones auditivas de todas las bandas sonoras proporcionadas en nuestro sitio web.

Algunos puntos de Prioridad 2 que también cumplimos

Además, hemos avanzado en otros puntos de verificación de la Prioridad 2, por ejemplo:

  • Combinaciones de color. Usamos el algoritmo proporcionado por el Consorcio W3C para que los textos cumplieran con el umbral requerido de contraste de brillo y color.
  • Validación de gramáticas formales. Declaramos un tipo de documento XHTML transicional, que ha sido validado en el 95% de las páginas internas. La hoja de estilos CSS usada (versión 2.1) está validada en un 100% para todas las páginas. Nuestro compromiso: trabajar todos los días para llegar a la meta "Cero errores de validación".
  • Hojas de estilo CSS. El sitio está diseñado con hojas de estilo CSS que controlan la totalidad de estilos. No usamos tablas para maquetar. Además, incluimos hojas de estilo de impresión, para facilitar esta labor en todos los usuarios.
  • Unidades relativas. En la gran parte de nuestra hoja de estilos empleamos unidades en "em", que permiten un escalado de la tipografía, y en algunos casos un escalado de las cajas de composición.
  • Elementos de encabezado. Todas nuestras páginas usan encabezados que estructuran el documento de forma lógica y sensata.
  • Listas. Usamos en nuestros contenidos listas ordenadas, sin orden específico y también listas de descripciones, correctamente marcadas.
  • Citas. En los casos donde ha sido necesario marcar una cita, por ser parte de un texto no producido por nuestros periodistas, se ha marcado con la etiqueta de cita (blockquote), por ejemplo en el caso de los testimonios.
  • Apertura de nuevas ventanas. Todos los vínculos del sitio www.colombia.travel (tanto internos como externos) abren en la misma ventana.
  • Tecnologías W3C. Usamos los estándares XHTML Transicional y CSS.
  • Divisones. Los bloques largos de información los hemos dividido mediante etiquetas de "división".
  • Vínculos. Cada vínculo ha sido tratado cuidadosamente para que identifique claramente hacia dónde dirigirá al usuario una vez este haga clic.
  • Metadatos. Usamos metadatos diferentes en cada una de las páginas web, específicos según el tema.
  • Mapa de sitio. Proporcionamos a los usuarios un completísimo mapa de sitio con toda la información de nuestra arquitectura de información.
  • Navegación coherente. La navegación a lo largo de todo el sitio ha sido diseñada de forma coherente.
  • No usamos tablas de maquetar. Lo dicho: cero tolerancia frente a la maquetación en tablas. De hecho, hemos modificado el código original de Joomla, que emplea ciertas tablas con fines únicos de diseño.

Y también algunos puntos de la Prioridad 3

Aquellos puntos que podemos cumplir para la Prioridad 3 no los hemos dejado para "mañana". Desde hoy los estamos usando, porque sabemos que con ello mejoraremos la accesibilidad a nuestro sitio. Por ejemplo:

  • Expansiones de abreviaturas. Cada vez que una abreviatura aparece por vez primera, es explicada en su forma expandida.
  • Idioma principal. Identificamos el idioma principal de cada documento.
  • Estilo de presentación coherente. Hemos creado un estilo a través de plantillas que es coherente en cada una de las páginas.
  • Saltar al contenido. En cada página proporcionamos un atajo que le permite a los usuarios (sobre todo aquellos que usan lectores de pantalla) saltar aquellos elementos repetitivos en cada página, como los menús de navegación, con el fin de que el usuario llegue al contenido de forma rápida.

Esperamos que la navegación en nuestro sitio web sea lo más accesible posible. Sin embargo, si usted encuentra alguna dificultad para acceder a nuestros contenidos, sería para nosotros de gran ayuda saberlo. Por ello, si tiene alguna inquietud, por favor comuníquenosla al correo electrónico: info @ colombia.travel

Gracias,

 

EQUIPO WEB
www.colombia.travel

.
CON EL APOYO DE:

Ministry of Commerce, Industry and TourismFondo de Promoción TuristicaProexport entidad que promueve el turismo, la inversión extranjera y las exportaciones en Colombia

Más Portales Proexport