Photo avec l'aimable autorisation de Vanity Fair L’industrie audiovisuelle qui a rendu possible la production de Cien años de soledad
L’ industrie audiovisuelle en Colombie a acquis une importance significative ces dernières années, se distinguant par sa capacité à offrir talent et créativité. Cette croissance se reflète dans la décision de Netflix de réaliser la production audiovisuelle de l’adaptation de Cien años de soledad , le roman emblématique de Gabriel García Márquez, en Colombie.
La production de cette œuvre ne reflète pas seulement le potentiel de l’industrie audiovisuelle colombienne, mais positionne également le pays comme une référence en matière de création de contenus de qualité et de grande envergure. Découvrez ici ce qui a amené la Colombie à devenir une destination idéale pour le développement de grandes productions audiovisuelles.
1. L’expertise de la Colombie dans ce secteur
Dans la riche histoire de l’industrie audiovisuelle colombienne, plusieurs séries, documentaires, courts métrages et films ont laissé une empreinte indélébile. Parmi ceux-ci figurent La estrategia del caracol, Los colores de la montaña, El abrazo de la serpiente, Los reyes del mundo, Monos, El olvido que seremos et La vendedora de rosas, entre beaucoup d’autres. Ces œuvres n’ont pas seulement transformé la culture du pays de la beauté, mais ont influencé le cinéma mondial en obtenant de grandes reconnaissances et nominations.
Photo avec l'aimable autorisation de Noticias de Bariloche De plus, la Colombie possède déjà de l’expérience avec des plateformes telles que Netflix, entreprise qui a développé de nombreux projets dans le pays. Sur sa plateforme, on peut trouver plusieurs séries d’origine colombienne, comme La primera vez, Distrito salvaje, Secuestro al vuelo 601, El robo del siglo, Narcos et Siempre bruja, entre autres. Cela reflète la confiance de cette société internationale dans l’industrie et dans le marché colombien.
D’autre part, le pays a accueilli des productions internationales comme Historia de un crimen: Colmenares, Colombia magia salvaje, Mile 22, Gemini Man et Los 33. Parmi elles, on compte des séries documentaires, des documentaires et des films internationaux qui ont trouvé en Colombie un lieu idéal pour le tournage et la production de ces projets cinématographiques, où différents genres audiovisuels se distinguent.
Chaque série et chaque film représentent un défi pour l’industrie, mais la Colombie a su développer ces projets grâce à son talent et à sa capacité de création . Cela s’est illustré avec Secuestro al vuelo 601, l’une des séries colombiennes sur Netflix, où une technologie spéciale avec des écrans a été mise en œuvre pour que le spectateur croie que l’avion de la série était en plein vol, et un plateau a été créé afin de donner l’illusion des mouvements de l’avion dans les airs.
2. Les acteurs privés et publics qui soutiennent l’industrie audiovisuelle
Un autre facteur qui a permis de produire en Colombie une série aussi ambitieuse que Cien años de soledad est le soutien dont bénéficie l’industrie audiovisuelle colombienne, aussi bien du secteur privé que du secteur public.
Au cours des dernières décennies, le pays a progressé dans la création de lois qui encouragent la création audiovisuelle en Colombie et l’investissement dans ce secteur via certains avantages en termes de coûts et de logistique, ce qui a sans aucun doute eu un impact positif pour cette industrie.
Parmi ces lois figure la Loi 814 de 2003, également connue sous le nom de Loi du cinéma, qui a établi le Fonds pour le Développement Cinématographique (FDC). Celui-ci est utilisé pour financer divers aspects de la production cinématographique, correspondant à différentes étapes de la création de projets audiovisuels, créant ainsi des opportunités de financement pour les cinéastes du pays.
Une autre loi dont dispose la Colombie est la Loi 1556 de 2012. Celle-ci a attiré des producteurs internationaux grâce aux incitations fiscales qu’elle offre, avec la création des Certificats d'investissement audiovisuel en Colombie (CINA) et du Fondo Fílmico Colombia (FFC). De cette façon, le pays s’est imposé comme un décor idéal pour le tournage d’œuvres audiovisuelles, en accordant une contrepartie pouvant atteindre 40 % des dépenses en services cinématographiques et 20 % des dépenses logistiques .
Photo avec l'aimable autorisation de El Colombiano Cela a créé un tissu entrepreneurial solide qui propose du contenu, des services de préproduction, de production et de postproduction, ainsi qu’une infrastructure permettant de tourner à grande échelle sur tout le territoire national.
En outre, le pays dispose d’organismes publics, tels que RTVC, qui stimulent la production audiovisuelle à l’échelle nationale et qui possèdent une plateforme, RTVCPlay, où il est possible de visionner des productions nationales.
Proimágenes est un autre organisme qui a soutenu cette industrie, avec la Comisión Fílmica Colombia , faisant la promotion du pays comme destination de production audiovisuelle et mettant en avant les avantages compétitifs dont disposent ici les producteurs.
Les grandes sociétés de production colombiennes sont également pertinentes, parmi lesquelles figure Dynamo, qui s’est chargée de produire Cien años de soledad en alliance avec Netflix. Son expérience de plusieurs décennies dans l’industrie audiovisuelle et avec de grandes entreprises internationales lui a donné l’opportunité de diriger ce processus dans le pays et de mettre en œuvre un projet qui, à un moment donné, semblait aussi magique que ce qui était narré dans le roman lui-même.
3. L’amour de la Colombie pour la production audiovisuelle
La Colombie est un pays passionné par cette industrie, où se célèbrent d’importants festivals comme le Festival international du film de Cartagena, le Festival de Cine de Bogotá, le Festival Internacional de Cine de Cali, ainsi que d’autres marchés importants comme le Bogotá Audiovisual Market et Bogo Shorts.
Le marché intérieur s’intéresse de plus en plus à la production et à la narration audiovisuelles. En 2023, la fréquentation des salles de cinéma a augmenté de 27,7 % par rapport à 2022, avec plus de 50 millions de spectateurs dans le pays , un chiffre qui se rapproche de plus en plus de la situation de la Colombie avant la pandémie.
Ce soutien est le moteur de l’avancée du cinéma en Colombie, qui a réussi à sortir plus de 70 longs métrages colombiens en 2023 , grâce à un réseau d’entreprises constitué de plus de 20 compagnies chargées de distribuer ce type de films.
Tout cela se reflète dans l’augmentation des exportations du secteur audiovisuel colombien. En 2010, les sociétés de production colombiennes déclaraient à ProColombia des ventes à l’étranger d’un montant de 35 millions USD, alors qu’en 2023, ce chiffre a atteint 219 millions USD.
Photo avec l'aimable autorisation de El Colombiano 
Le chemin vers Macondo
Voilà tout le chemin parcouru par l’industrie nationale pour en arriver à produire l’une des séries les plus ambitieuses de l’audiovisuel en Amérique latine. Avec plus de 20 000 figurants et la construction de ce fascinant village imaginé par Gabo et baptisé Macondo, ce projet a vu le jour dans le but de concrétiser ce que beaucoup pensaient impossible : porter ce roman iconique sur les écrans du monde. Le tout via une production qui a contribué à l’économie nationale à hauteur de plus de 225 000 millions de pesos colombiens, grâce à un tournage réalisé dans 22 municipalités du pays et un casting composé à 97 % de Colombiens.
Découvrez comment Macondo, inspiré par le pays de la beauté, est représenté dans l’adaptation réalisée par Netflix et apprenez-en davantage sur l’impact de la série ici.
