“Elegías de varones ilustres de Indias” é a obra mais conhecida de Dom Juan de Castellanos, o escrivão que narrou en 113.000 versos a conquista dos territórios que atualmente correspondem a Colômbia e Venezuela. A casa que este homem projetou e construiu pode ser vista em uma esquina da praça mayor de Villa de Leyva. Chama atenção pelo seu estilo clássico castelhano e pelos arcos de meio ponto.