Scène de la série Cent ans de solitude Photo tirée de Nueva Mujer, Mauro González / Netflix

La mode colombienne est la protagoniste dans le Macondo de Netflix

La mode colombienne ne fait pas que lancer des tendances, elle raconte aussi les histoires les plus fascinantes au monde. La nouvelle série de Cent ans de solitude met en valeur l’incroyable talent qui existe dans le pays, grâce aux ateliers nationaux, aux artisans et aux vêtements de créateurs colombiens, soulignant une grande opportunité pour les exportateurs nationaux : montrer au monde la qualité et l’originalité de l’industrie nationale.

Découvrez l’histoire du costume et de la mode colombienne dans le Macondo recréé par Netflix et la possibilité d’exporter les biens de cette industrie depuis le pays de la beauté.

Vêtements des personnages de Cent ans de solitude Photo tirée de Milenio
Scène de Cent ans de solitude Photo tirée de CNN

Qui s’est chargé de la conception des costumes ?

La créatrice Catherine Rodríguez est celle qui a dirigé la conception des costumes pour la série de Cent ans de solitude. La Colombienne avait déjà montré une partie de son talent dans des films comme El abrazo de la serpiente (2015), Pájaros de verano (2018) et Memoria (2021). À présent, avec cette série de Netflix, elle a trouvé la plateforme idéale pour porter la mode nationale sur les écrans du monde entier.

Cependant, Rodríguez n’a pas travaillé seule, elle a été accompagnée par une équipe sélectionnée d’environ soixante personnes, menant des travaux dans 35 ateliers situés dans des endroits tels que Leticia, Puerto Carreño, Granada, Sincelejo, Medellín, Pasto et Bogotá, entre autres.

Le travail de toutes ces personnes démontre une fois de plus ce que le talent des Colombiens peut créer, car il a constitué une partie importante de cette production ambitieuse et à gros budget, qui a positionné la Colombie comme pays leader dans l’industrie audiovisuelle mondiale.

Découvrez comment se présente le commerce colombien à Macondo ici .

Créatrice présentant le costume de Cent ans de solitude Photo tirée de Nueva Mujer, Mauro González / Netflix

Comment ont-ils réussi ?

La série commence au milieu du XIXe siècle, une époque qui n’a pas laissé beaucoup d’enregistrements photographiques, rendant la tâche de recréer les costumes des Colombiens de l’époque plus difficile. C’est pourquoi l’équipe de production a entrepris une recherche rigoureuse et fascinante sur le mode de vie, les coutumes et les vêtements qui étaient produits dans le pays pendant les années couvertes par l’œuvre.

« La recherche nous a menés sur les traces des voyageurs du XIXe siècle », explique Catherine, qui a trouvé les ressources nécessaires dans des portraits de personnes de l’époque ; dans des textes comme celui de La Comisión Corográfica ; et même dans des maisons de ventes aux enchères, comme Augusta Auctions, une société américaine qui représente des entités liées au monde de la mode vintage. Là, ils ont acquis des pièces originales et ont observé comment elles étaient conçues, comment elles s’assemblaient et les façons possibles de compléter les tenues avec des bijoux, des coiffures et des accessoires.

En plus de la recherche, les matériaux ont été acquis. Parmi eux, il y a un coton 100 % colombien, de l’or rose et du velours, entre autres. Des fournitures nécessaires pour porter à l’écran les personnages décrits par Gabriel García Márquez.

Au total, environ 40 000 pièces ont été confectionnées pour habiller les habitants de Macondo, créées à partir de diverses techniques artisanales et manuelles, permettant une représentation plus authentique de l’apparence des tenues dans la Colombie du XIXe siècle.

Scène de Cent ans de solitude Photo tirée de Vanity Fair, Mauro González / Netflix

Voici quelques informations sur l’élaboration des pièces que nous verrons dans la série :

1. Les uniformes militaires sont fabriqués à 100 % en coton colombien, une matière qui se distingue par sa qualité et sa flexibilité d’utilisation dans l’industrie textile colombienne.

2. Le costume de Melquiades, l’un des personnages les plus emblématiques de notre littérature, est confectionné en velours de soie traité avec la technique du dévoré, un procédé qui dissout les fibres du matériau via un processus chimique pour créer un motif semi-transparent.

3. Visitación, qui est une femme Wayúu, porte un collier de tumas, ou tüumas, comme on les appelle en wayuunaiki. Ce collier se distingue parce que, outre les tüumas, il comporte de petits poissons dorés en or rose, qui est l’or Wayúu.

L’industrie de la mode colombienne est actuellement à un stade très avancé. La manière dont sont conçus et confectionnés les vêtements prend en compte tous les détails nécessaires pour produire des biens originaux et de haute qualité. De plus, elle est pleine de signes culturels du pays de la beauté, un facteur différenciant qui est devenu un avantage concurrentiel pour les exportateurs nationaux. Aujourd’hui, avec Cent ans de solitude, elle a une nouvelle occasion de briller sur une autre scène.

Découvrez ce qui rend spéciales les artisanats colombiens avec Cent ans de solitude ici.

La mode colombienne en chiffres

Tout cela n’aurait pas été possible sans le parcours de l’industrie textile colombienne, car avec de grandes organisations comme Inexmoda ou ProColombia, les exportateurs de vêtements colombiens ont réussi à positionner leurs biens dans le monde entier.

Rien qu’en 2023, le système mode national, avec plus de 1300 entreprises, a atteint 948,2 millions USD d’exportations, avec une diversification des destinations, notamment vers l’Asie et l’Océanie, en consolidant des marchés comme le Japon, la Chine et l’Australie.

De plus, au premier semestre 2024, ProColombia a soutenu 980 entreprises possédant des marques de vêtements colombiennes, atteignant 162 millions USD en affaires avec 801 acheteurs internationaux.

Les tissus colombiens habillent déjà la planète, ce qui leur a donné la reconnaissance nécessaire pour faire partie des tenues des personnages de Cent ans de solitude. Profitez de l’opportunité d’exporter des tissus et de participer à l’exportation de textiles en Colombie, un secteur dynamique qui a désormais permis au pays de participer à cette fascinante production de Netflix.

Découvrez-en plus sur la façon dont Macondo, inspiré par le pays de la beauté, dépeint la Colombie ici.

Acteurs de Cent ans de solitude avec des costumes de marque de mode colombienne Photo tirée de Marie Clarie, Mauro González / Netflix
-