Les contrastes entre le passé colonial de Bogotá et le XXIe siècle sont sensibles si l’on parcourt à pied  la faible distance entre La Candelaria, dans le centre historique-où Gonzalo Jiménez de Quesada a fondé la ville, le 6 août 1538-, et les tours du centre international  où les banques et autres entreprises ont leurs bureaux. De cette manière, on fait un “voyage dans le temps” entre les rues pavées et les édifices équipés d’un héliport.