麦德林花卉博览会

每年 8 月，这座被称为 “Ciudad de la eterna primavera” 的城市都会装点一新，来 庆祝它传统的 Feria de las Flores。如果你想体验传统与现代的奇妙融合，绝对不可错过 这一节日。正是由于这些特质，Medellín 已成为 在全球范围内引领发展与创新的典范，同时也是一生中至少要拜访一次的极具吸引力的旅游目的地。

据历史记载， 这一庆典起源于 1957 年，源自将种植在 Antioquia 各地的鲜花装在背负式的 silleta 中，运送到 Medellín 并进行售卖的传统。自 2010 年起，这一传统被列为国家非物质文化遗产，不仅在数日内向该地区栽培的美丽花朵致敬，也与 Antioquia 独立纪念日及 Boyacá 战役纪念同月举行。

想了解更多历史详情，请参阅： Feria de las Flores。

精彩纷呈的 Feria de las Flores 等你来体验

Feria 的主要活动是 Desfile de Silleteros，届时数百位当地农民会背上自己设计并用各种鲜花装饰的色彩缤纷的 silleta。用于制作这些 silleta 的 80 多种花卉，在类似 Santa Elena 的 corregimiento 一年四季都得到精心培育。2003 年，当地的 silleteros 被宣布为国家文化遗产。

另一个主要活动则是 Festival Nacional de la Trova。在 Antioquia 地区（此地居民被称为 paisa）独有的音乐风格 “trova paisa” 中， 即兴和幽默 占据绝对主导地位。

深受大家关注的还有 Feria a Ritmo de Bicicleta，这个活动以创意方式在 Medellín 的街头骑行，借助这种环保出行方式来推广旅游和交通。活动包含多个类别，例如用鲜花装饰自行车、或以复古自行车为主角等，传统的 bicipaseo 更是为 各个年龄段的群体 带来趣味十足的活动。

La Feria se disfruta a Ritmo de la Bicicleta, Medellín, Colombia. — Foto de Manuel Saldarriaga.

感受这种文化表现形式 是了解 paisa 文化性格与幽默的最佳方式之一；在此过程中，你会与 Andes Occidentales Colombianos 中的一项传统亲密接触，度过一段欢快的时光。

除了以上活动，Feria de las Flores 还伴随众多其他精彩环节，包括 美食展览、国内外知名艺术家参与的演出，以及传统的 Desfile de autos clásicos y antiguos（经典与老爷车巡游），为城市街道增添与众不同的反差魅力。每年都有成千上万的国内外游客从四面八方赶来观赏这些活动，在这里能看到 体现传统与文化的各种形式，它们也构成了 departamento de Antioquia 的一部分身份认同。

了解更多请查看： Cinco eventos imperdibles de la Feria de las Flores。

围绕 Feria 的更多体验

如果你想借助这一节日来深入了解花卉栽培及其对当地的重要意义， 有两大绝佳选择。其一是造访点缀 Antioquia 风光的自然景点，例如：

Jardín Botánico de Medellín，这里有各种花卉收藏。其中，兰花是国家象征，因为它是哥伦比亚的国花。
El Parque Arví 坐落在 Santa Helena，从 Medellín 出发便可到达。这里是一片自然保护区，设有徒步小径，可以近距离观察当地的动植物。

另一种备受游客青睐的选择是 参观城市郊区的各个 finca，以亲身了解花卉世界以及多代 Antioquia 人为保护与栽培这些花卉所做的努力。Asociación de Silleteros de Santa Helena 邀请你探索不同的 silletero 农庄，在这里你能沉浸式地感受花卉及其栽培过程。

我们也建议你随时留意 这一传统盛事的最新信息，可通过 Alcaldía de Medellín 的社交媒体了解更多，并根据 Feria 的具体日期和你所能安排的行程提前规划，让你有足够的时间深入探索这片美丽的国度。

在你造访 Medellín 时，你会发现 Antioquia 省会之所以能够成为 文化、传统与创新的典范。街头巷尾尽显现代化建筑与先进的生活方式，但城市的现代化并未让人们忘记自身的根源。实际上，paisa 人民对 祖先所留传的遗产 一直非常珍视。