毎年8月、「Ciudad de la eterna primavera」は華やかに装飾され、 伝統的なFeria de las Floresを祝います。 このお祭りは、伝統とモダンが見事に融合した体験をしたい方にとって見逃せないイベントです。これらの特徴によってメデジンは 世界中で成長とイノベーションの手本となっており、人生に一度は訪れたい魅力的な旅行先にもなっています。 

歴史によると、 この祝祭は1957年に始まった そうです。これは、Antioquia各地で栽培された花を、背中に背負う「シジェタ(silleta)」に入れてメデジンまで運び、市場で売る伝統から生まれました。この伝統は2010年に国内の無形文化遺産に指定されており、地域で育てられる美しい花々を数日間にわたって称えるだけでなく、Antioquiaの独立や Boyacáの戦いと同じ月に祝われる点も特徴です。

さらに詳しく知りたい方はこちら: Feria de las Flores

Feria de las Floresを存分に楽しむためのプラン

Desfile de silleteros, Medellín, Colombia.

フェリアのメインイベントは Desfile de Silleterosです。ここでは数百人の地域の農家が、あらゆる種類の花で自らデザインし飾り付けたカラフルなシジェタを背負って行進します。これらのシジェタに使われる 80種類以上の花 は、一年を通して丁寧に栽培されており、サンタ・エレナ(Santa Elena)のようなコレヒミエント(corregimiento)で育てられています。ここでは2003年にシジェテロ(silletero)が国の文化遺産として認定されました。 

もう一つの主要イベントが Festival Nacional de la Trovaです。アンティオキア地方(“paisa”と呼ばれるこの地域の人々)の独自の音楽スタイル「トローバ(trova)」は、 即興とユーモアが大きな特徴となっています。 

人々の関心を集めるイベントの一つに Feria a Ritmo de Bicicletaがあります。これは、メデジンの街を自転車で走りながら、 環境に優しいこの交通手段を通じて観光や移動を楽しく促進するものです。花で自転車を飾るカテゴリーや、クラシックな自転車を主役とするカテゴリーなど、複数の部門があり、伝統的な“bicipaseo”は あらゆる年齢層が楽しめる遊び心あふれるプログラム を提供します。 

La Feria se disfruta a Ritmo de la Bicicleta, Medellín, Colombia.
Foto de Manuel Saldarriaga. 

この文化的表現を体感することは、 パイサ文化の気質やユーモアを知る最良の方法の一つです。遊び心が満載で、Andes Occidentales Colombianosが誇る伝統の一端に触れられる素晴らしい機会となるでしょう。

Feria de las Floresは、 美食の祭典や国内外の著名アーティストによるコンサート、そして伝統的な Desfile de autos clásicos y antiguos(クラシック&アンティークカーのパレード)など、多彩なイベントでさらに盛り上がります。このユニークなコントラストに彩られた街の通りを一目見ようと、毎年、国内外から何千人もの観光客が集まります。ここでは、 伝統と文化の表現 が披露されており、Antioquia県のアイデンティティの一部となっています。 

Desfile de autos clásicos y antiguos, Medellín, Colombia.

詳しくはCinco eventos imperdibles de la Feria de las Flores。 

フェリアとあわせて楽しめる体験

さらに、Feriaを利用して花の栽培や地域にとっての重要性を学びたい場合、 大きく2つの選択肢があります。1つ目は、Antioquiaの風景を彩る自然スポットを訪れる方法です。例えば:

  • Jardín Botánico de Medellínでは、さまざまな花のコレクションを観賞できます。その中でも ラン(オーキッド)は、コロンビアの国花として知られるシンボル的存在です。
  • El Parque Arvíは、メデジンからアクセス可能なサンタ・エレナにあり、地域の動植物を見ることができる自然保護区です。 

Feria de las Floresを祝うためのシジェタ体験, Medellín, Colombia.

もう1つの人気のある選択肢は、 街の郊外にあるフィンカ(農園)を訪れることで、何世代にもわたりアンティオキアの人々が守り育ててきた花の世界を直接体験することです。Asociación de Silleteros de Santa Helenaでは、 さまざまなシジェテロ農園を紹介しており、花やその栽培について没入型の体験を提供しています。 

この伝統的なイベントに関する最新情報は Alcaldía de MedellínのSNSなどでチェックし、Feriaの日程や旅行に割ける時間に合わせて早めに計画を立てることをおすすめします。美の国であるコロンビアをさらに堪能するチャンスです。 

メデジンを訪れれば、なぜアンティオキアの首都が 文化・伝統・イノベーションの手本とされているのかを実感できるでしょう。街の至るところで、近代的な建築物や先進的なライフスタイルソリューションを見かけますが、人々は決して自らのルーツを忘れていません。実際、パイサ(paisa)の人々は 祖先から受け継がれてきた遺産を大切にすることで知られています。

Feria de las FloresのDesfile de silleteros, Medellín, Colombia.

8月はメデジンを訪れ、この街で最も盛り上がる祭りを体験する絶好の機会です。この大都市の魅力は、 人々の温かなおもてなしと、魅力あふれる伝統を守り続けていることにあります。コロンビアのFeria de las Floresで、皆さまを心からお待ちしています!

 

おすすめ記事:

Parques y jardines de Medellín

Descubre el Encanto del Parque Lleras en Medellín

Medellín, Industria de reuniones