Termos e condições de uso do portal Colombia.Travel

1. CONDIÇÕES GERAIS E SUA ACEITAÇÃO

Estas condições gerais (doravante, as “Condições Gerais”) regulam o uso do serviço de portal da Internet www.colombia.travel (doravante, o “Portal”) que a PROCOLOMBIA antes PROEXPORT (doravante, “PROCOLOMBIA”) coloca à disposição dos usuários da Internet.

A utilização do Portal confere a condição de usuário do Portal (doravante, o “Usuário”) e expressa a aceitação plena e sem reservas do Usuário de todas e cada uma das Condições Gerais na versão publicada pela PROCOLOMBIA no momento em que o Usuário acessar o Portal. Consequentemente, o Usuário deve ler atentamente as Condições Gerais em cada uma das ocasiões em que se propuser a utilizar o Portal.

A utilização de certos serviços oferecidos aos Usuários por meio do Portal está sujeita a condições particulares próprias que, conforme os casos, substituem, complementam e/ou modificam as Condições Gerais (doravante, as “Condições Particulares”). Antes de utilizar esses serviços, portanto, o Usuário também deve ler atentamente as respectivas Condições Particulares.

Além disso, a utilização do Serviço está igualmente sujeita a todos os avisos, regulamentos de uso e instruções colocados ao conhecimento do Usuário pela PROCOLOMBIA, que complementam o disposto nestas Condições Gerais, desde que não se oponham a elas.

1.1. CONDIÇÕES DE ACESSO E UTILIZAÇÃO DO PORTAL

Caráter gratuito do acesso e utilização do Portal.

A prestação do serviço de Portal por parte da PROCOLOMBIA é gratuita para os Usuários e não exige a prévia assinatura ou registro do Usuário. No entanto, a utilização de alguns Serviços só pode ser feita mediante assinatura ou registro do Usuário e/ou pagamento de um preço, conforme indicado expressamente nas suas respectivas Condições Particulares.

1.2. OBRIGAÇÃO DE FAZER USO CORRETO DO PORTAL E DOS SERVIÇOS

O Usuário compromete-se a utilizar o Portal e os Serviços de acordo com a lei, estas Condições Gerais, bem como com a moral, os bons costumes e a ordem pública.

O Usuário compromete-se a se abster de utilizar o Portal e os Serviços com fins ou efeitos ilícitos, contrários ao estabelecido nestas Condições Gerais, lesivos dos direitos e interesses de terceiros, ou que de qualquer forma possam danificar, inutilizar, sobrecarregar ou deteriorar o Portal e os Serviços ou impedir a utilização ou fruição normal do Portal e dos Serviços pelos Usuários.

1.3. MEIOS PARA A OBTENÇÃO DE CONTEÚDOS

O Usuário deverá abster-se de obter e até mesmo tentar obter informações, mensagens, gráficos, desenhos, arquivos de áudio e/ou imagem, fotografias, gravações, software e, em geral, qualquer tipo de material acessível através do Portal ou dos Serviços (doravante, os “Conteúdos”) utilizando para isso meios ou procedimentos diferentes dos que, conforme os casos, foram postos à sua disposição para este efeito ou indicados para este efeito nas páginas da web onde se encontram os Conteúdos ou, em geral, dos que são utilizados habitualmente na Internet para este fim, desde que não impliquem risco de dano ou inutilização do Portal, dos Serviços e/ou dos Conteúdos.

O material fotográfico utilizado no Portal são obras protegidas pelas normas de direitos autorais e tanto a PROCOLOMBIA quanto o Ministério do Comércio, Indústria e Turismo da Colômbia possuem os direitos patrimoniais de exibição e disponibilização desses no Portal. Em todo caso, os Usuários precisarão de autorização prévia para o uso das imagens armazenadas no Portal.

1.4. PROPRIEDADE INTELECTUAL

É proibida a modificação, reprodução, publicação ou transferência de qualquer Conteúdo para outras pessoas, ou seu uso para qualquer fim. Exceto na medida em que a lei vigente o permita, é proibido desmontar, descompilar, aplicar engenharia reversa ou tentar de qualquer forma romper a proteção do conteúdo. Todos os conteúdos, elementos e informações deste site, incluindo todo texto, formato, imagens, música, marcas, logotipos, emblemas, nomes comerciais, sons, gráficos, vídeos, animações e demais materiais deste Portal são de propriedade da PROCOLOMBIA, suas filiais, afiliadas e controladoras, e aqueles de terceiros contratantes, licenciantes ou cedentes que corresponderem. Alguns dos Conteúdos estão protegidos pelas leis de direitos autorais e marcas registradas. Qualquer uso não autorizado dos Serviços e Conteúdos do Portal que viole os direitos de propriedade intelectual da PROCOLOMBIA ou de terceiros poderá implicar o início das ações legais correspondentes por parte dos titulares dos direitos. O acesso ou uso deste Portal não implicará de nenhuma forma a concessão ou negação de qualquer licença, concessão ou direito de uso sobre qualquer uma das marcas, nomes, logotipos, designs ou Conteúdos protegidos pelos direitos de propriedade intelectual da PROCOLOMBIA ou de qualquer terceiro, conforme o caso. Não é permitido criar páginas web, sites de Internet, documentos eletrônicos ou programas de computador ou aplicações informáticas de qualquer tipo que contenham hyperlinks ou marcas que redirecionem o navegador para qualquer Conteúdo deste Portal, sem a correspondente autorização.

1.5. USO CORRETO DOS CONTEÚDOS

O Usuário compromete-se a usar os Conteúdos de forma diligente, correta e lícita e, em particular, compromete-se a se abster de (a) utilizar os Conteúdos de forma, com fins ou efeitos contrários à lei, à moral e aos bons costumes geralmente aceitos ou à ordem pública; (b) reproduzir ou copiar, distribuir, permitir o acesso do público por qualquer modalidade de comunicação pública, transformar ou modificar os Conteúdos, a menos que se tenha a autorização do titular dos respectivos direitos ou isso seja legalmente permitido; (c) suprimir, burlar ou manipular o “copyright” e demais dados identificativos dos direitos da PROCOLOMBIA ou de seus titulares incorporados aos Conteúdos, assim como os dispositivos técnicos de proteção, as impressões digitais ou quaisquer mecanismos de informação que possam conter os Conteúdos; (d) empregar os Conteúdos e, em particular, as informações de qualquer tipo obtidas através do Portal ou dos Serviços para enviar publicidade, comunicações com fins de venda direta ou com qualquer outra finalidade comercial, mensagens não solicitadas direcionadas a uma pluralidade de pessoas, independentemente de sua finalidade, assim como se abster de comercializar ou divulgar de qualquer forma tais informações.

1.6. INTRODUÇÃO DE HYPERLINKS QUE PERMITAM O ACESSO ÀS PÁGINAS WEB DO PORTAL E AOS SERVIÇOS

Os Usuários e, em geral, aquelas pessoas que pretendem estabelecer um hyperlink entre sua página web e o Portal (doravante, o “Hyperlink”) deverão cumprir as seguintes condições: (a) o Hyperlink somente permitirá o acesso às páginas da web do Portal, mas não poderá reproduzi-las de nenhuma forma; (b) não serão estabelecidos Hyperlinks com as páginas da web do Portal diferentes da página inicial ou primeira página do Portal ou dos Serviços; (c) não será criado um browser nem um border environment sobre as páginas da web do Portal; (d) não serão feitas declarações ou indicações falsas, imprecisas ou incorretas sobre as páginas da web do Portal e os Serviços e, em particular, não se declarará nem se dará a entender que a PROCOLOMBIA autorizou o Hyperlink ou que supervisionou ou assumiu de qualquer forma os conteúdos ou serviços oferecidos ou disponibilizados pela página web em que o Hyperlink é estabelecido; (e) exceção feita daqueles sinais que formam parte do mesmo Hyperlink, a página web em que o Hyperlink é estabelecido não conterá qualquer marca, nome comercial, rótulo de estabelecimento, denominação, logotipo, slogan ou outros sinais distintivos pertencentes à PROCOLOMBIA; (f) a página web em que o Hyperlink for estabelecido não conterá informações ou conteúdos ilícitos, contrários à moral e aos bons costumes geralmente aceitos e à ordem pública, assim como também não conterá conteúdos contrários a quaisquer direitos de terceiros.

O estabelecimento do Hyperlink não implica em nenhum caso a existência de relações entre PROCOLOMBIA e o proprietário da página web em que o hyperlink for estabelecido, nem a aceitação e aprovação por parte da PROCOLOMBIA de seus conteúdos ou serviços.

1.7. RESPONSABILIDADE POR DANOS E PREJUÍZOS

O Usuário será responsável pelos danos e prejuízos de toda natureza que a PROCOLOMBIA possa sofrer, direta ou indiretamente, como consequência do descumprimento de qualquer uma das obrigações derivadas das Condições Gerais ou da lei em relação ao uso do Portal.

Here’s the translated code to Portuguese:

2. OBJETO

Através do Portal, PROCOLOMBIA facilita aos Usuários o acesso e a utilização de diversos serviços e conteúdos disponibilizados aos Usuários por PROCOLOMBIA ou por terceiros usuários do Portal e/ou terceiros fornecedores de serviços e conteúdos (doravante, os “Serviços”).

PROCOLOMBIA se reserva o direito de modificar unilateralmente, a qualquer momento e sem aviso prévio, a apresentação e configuração do Portal, assim como os Serviços e as condições necessárias para utilizar o Portal e os Serviços.

3. DADOS DE CARÁTER PESSOAL

Para utilizar alguns dos Serviços, os Usuários devem fornecer previamente a PROCOLOMBIA certos dados de caráter pessoal (doravante, os “Dados Pessoais”). PROCOLOMBIA tratará automaticamente os Dados Pessoais com as finalidades e condições definidas em sua Política de Proteção de Dados publicada na seguinte página.

4. EMPREGO DE TECNOLOGIA COOKIE

PROCOLOMBIA utiliza cookies quando um Usuário navega pelos sites e páginas web do Portal. Nossos cookies estão associados apenas a um Usuário anônimo e seu computador e não fornecem referências que permitam deduzir o nome e sobrenome do Usuário. Os cookies da PROCOLOMBIA não podem ler dados do seu disco rígido nem ler os arquivos cookie criados por outros fornecedores. PROCOLOMBIA cifra os dados identificativos do Usuário para maior segurança. Graças aos cookies, é possível que PROCOLOMBIA reconheça os Usuários registrados após a primeira vez que se registraram, sem que precisem se registrar a cada visita para acessar as áreas e serviços reservados exclusivamente a eles. O Usuário tem a possibilidade de configurar seu navegador para ser avisado na tela da recepção de cookies e para impedir a instalação de cookies no seu disco rígido. Por favor, consulte as instruções e manuais de seu navegador para mais informações. Para utilizar o Portal, não é necessário que o Usuário permita a instalação dos cookies enviados pela PROCOLOMBIA, embora, nesse caso, seja necessário que o Usuário se registre toda vez que acessar um serviço que requeira o prévio registro.

Esses cookies serão utilizados para alguns Serviços, como as Listas de Favoritos, portanto, quando o Usuário compartilhar suas Listas, qualquer pessoa que tenha acesso às políticas de privacidade encontradas neste documento.

5. UTILIZAÇÃO DO PORTAL, DOS SERVIÇOS E DOS CONTEÚDOS SOB EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO

Uso do Portal: o acesso a este significa que você aceitou que o uso que você fará deste Portal, de seus Conteúdos e as informações nele contidas terá propósitos legítimos e legais, e será feito em cumprimento destes TERMOS E CONDIÇÕES e de todas as leis aplicáveis, em todo caso, sob sua única responsabilidade. Particularmente, mas não exclusivamente, o uso deste Portal, seus Conteúdos e as informações contidas no Portal está limitado pelo seguinte: Você aceita que não usará este Portal, seus Conteúdos ou as informações nele contidas, para: (a) transmitir a terceiros ou de qualquer forma publicar informações que sejam falsas, prejudiciais, hostis, abusivas, irritantes, problemáticas, ameaçadoras, tortuosas, difamatórias, vulgares, obscenas, pornográficas, infundadas, odiosas ou prejudiciais, ou sobre as quais não se tenha as devidas autorizações legais ou contratuais; (b) causar dano a menores de idade ou promover ou efetuar danos físicos ou materiais a qualquer pessoa ou grupo de pessoas naturais e jurídicas, ou a animais; (c) utilizar a identidade ou a informação pessoal de pessoas (naturais ou jurídicas) mencionadas no Portal, para qualquer propósito ou finalidade; (d) transmitir ou emitir material que contenha vírus de computador ou qualquer outro código, programa de computador ou aplicativo destinado a interromper, destruir, restringir ou prejudicar a funcionalidade de computadores, programas de computador, sistemas de informação, redes de telecomunicações ou infraestrutura e serviços de terceiros; (e) de maneira intencional ou sem intenção violar ou descumprir qualquer lei aplicável nacional, local, estadual ou internacional, incluindo, mas sem se limitar às normas de privacidade e proteção de dados; (f) coletar, armazenar e gerenciar dados pessoais sobre pessoas naturais e jurídicas sem a devida autorização e em descumprimento das leis aplicáveis; (g) executar, planejar, armar, estruturar ou realizar práticas ou atividades de caráter criminal; (h) infringir os direitos de propriedade intelectual da PROCOLOMBIA ou de terceiros, entre outras condutas lesivas a terceiros ou às leis aplicáveis.

6. EXCLUSÃO DE GARANTIAS E DE RESPONSABILIDADE

6.1. EXCLUSÃO DE GARANTIAS E DE RESPONSABILIDADE PELO FUNCIONAMENTO DO PORTAL E DOS SERVIÇOS

6.1.1. DISPONIBILIDADE E CONTINUIDADE, UTILIDADE E FALIBILIDADE

PROCOLOMBIA não garante a disponibilidade e continuidade do funcionamento do Portal e dos Serviços. Quando possível, PROCOLOMBIA avisará previamente sobre interrupções no funcionamento do Portal e dos Serviços. PROCOLOMBIA também não garante a utilidade do Portal e dos Serviços para a realização de qualquer atividade em particular, nem sua infalibilidade e, em particular, embora não exclusivamente, que os Usuários possam efetivamente utilizar o Portal e os Serviços, acessar as diferentes páginas web que formam o Portal ou aquelas a partir das quais os Serviços são prestados.

PROCOLOMBIA EXCLUI QUALQUER RESPONSABILIDADE POR DANOS E PREJUÍZOS DE TODA NATUREZA QUE POSSAM DECORRER DA FALTA DE DISPONIBILIDADE OU DE CONTINUIDADE DO FUNCIONAMENTO DO PORTAL E DOS SERVIÇOS, DA DECEPÇÃO DA UTILIDADE QUE OS USUÁRIOS PODERIAM ATRIBUIR AO PORTAL E AOS SERVIÇOS, DA FALIBILIDADE DO PORTAL E DOS SERVIÇOS, E EM PARTICULAR, AINDA QUE NÃO DE FORMA EXCLUSIVA, DE FALHAS NO ACESSO AOS DIVERSOS SITES DO PORTAL OU AQUELES A PARTIR DOS QUAIS OS SERVIÇOS SÃO PRESTADOS.

6.1.2. PRIVACIDADE E SEGURANÇA NA UTILIZAÇÃO DO PORTAL E DOS SERVIÇOS

PROCOLOMBIA não garante a privacidade e segurança da utilização do Portal e dos Serviços e, em particular, não garante que terceiros não autorizados não possam ter conhecimento da classe, condições, características e circunstâncias do uso que os Usuários fazem do Portal e dos Serviços.

PROCOLOMBIA EXCLUI TODA RESPONSABILIDADE POR DANOS E PREJUÍZOS DE TODA NATUREZA QUE POSSAM DECORRER DO CONHECIMENTO QUE TERCEIROS NÃO AUTORIZADOS POSSAM TER DA CLASSE, CONDIÇÕES, CARACTERÍSTICAS E CIRCUNSTÂNCIAS DO USO QUE OS USUÁRIOS FAZEM DO PORTAL E DOS SERVIÇOS.

6.1.3. EXCLUSÃO DE GARANTIAS E DE RESPONSABILIDADE PELOS CONTEÚDOS

6.1.3.1. QUALIDADE

Here is the translation of the provided text into Portuguese: ```html

PROCOLOMBIA não controla nem garante a ausência de vírus nem de outros elementos nos Conteúdos que possam causar alterações em seu sistema informático (software e hardware) ou nos documentos eletrônicos e arquivos armazenados em seu sistema informático.

PROCOLOMBIA EXCLUI QUALQUER RESPONSABILIDADE POR DANOS E PREJUÍZOS DE TODA NATUREZA QUE POSSAM DEVER-SE À PRESENÇA DE VÍRUS OU A PRESENÇA DE OUTROS ELEMENTOS NOS CONTEÚDOS QUE POSSAM CAUSAR ALTERAÇÕES NO SISTEMA INFORMÁTICO, DOCUMENTOS ELETRÔNICOS OU ARQUIVOS DOS USUÁRIOS.

6.1.4. LEGALIDADE, CONFIABILIDADE E UTILIDADE

PROCOLOMBIA não garante a legalidade, confiabilidade e utilidade dos Conteúdos.

PROCOLOMBIA EXCLUI QUALQUER RESPONSABILIDADE POR DANOS E PREJUÍZOS DE TODA NATUREZA QUE POSSAM DEVER-SE À TRANSMISSÃO, DIFUSÃO, ARMAZENAMENTO, DISPONIBILIZAÇÃO, RECEPÇÃO, OBTENÇÃO OU ACESSO AOS CONTEÚDOS, E EM PARTICULAR, AINDA QUE NÃO DE FORMA EXCLUSIVA, POR DANOS E PREJUÍZOS QUE POSSAM DEVER-SE A (A) O DESCUMPRIMENTO DA LEI, DA MORAL E DOS BONS COSTUMES GERALMENTE ACEITOS OU DA ORDEM PÚBLICA COMO CONSEQUÊNCIA DA TRANSMISSÃO, DIFUSÃO, ARMAZENAMENTO, DISPONIBILIZAÇÃO, RECEPÇÃO, OBTENÇÃO OU ACESSO AOS CONTEÚDOS; (B) A INFRAÇÃO DOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL, DOS SEGREDOS EMPRESARIAIS, DE COMPROMISSOS CONTRATUAIS DE QUALQUER CLASSE, DOS DIREITOS AO HONOR, À INTIMIDADE PESSOAL E FAMILIAR E À IMAGEM DAS PESSOAS, DOS DIREITOS DE PROPRIEDADE E DE OUTRA NATUREZA PERTENCENTES A UM TERCEIRO COMO CONSEQUÊNCIA DA TRANSMISSÃO, DIFUSÃO, ARMAZENAMENTO, DISPONIBILIZAÇÃO, RECEPÇÃO, OBTENÇÃO OU ACESSO AOS CONTEÚDOS; (C) A REALIZAÇÃO DE ATOS DE CONCORRÊNCIA DESLEAL E PUBLICIDADE ILÍCITA COMO CONSEQUÊNCIA DA TRANSMISSÃO, DIFUSÃO, ARMAZENAMENTO, DISPONIBILIZAÇÃO, RECEPÇÃO, OBTENÇÃO OU ACESSO AOS CONTEÚDOS; (D) A FALTA DE VERACIDADE, EXATIDÃO, EXAUSTIVIDADE, PERTINÊNCIA E/OU ATUALIDADE DOS CONTEÚDOS; (E) A INADEQUAÇÃO PARA QUALQUER CLASSE DE PROPÓSITO E A FRAUDE DAS EXPECTATIVAS GERADAS PELOS CONTEÚDOS; (F) O DESCUMPRIMENTO, ATRASO NO CUMPRIMENTO, CUMPRIMENTO DEFICIENTE OU TERMINAÇÃO POR QUALQUER MOTIVO DAS OBRIGAÇÕES ASSUMIDAS POR TERCEIROS E CONTRATOS REALIZADOS COM TERCEIROS ATRAVÉS OU POR CAUSA DO ACESSO AOS CONTEÚDOS; (G) OS VÍCIOS E DEFICIÊNCIAS DE TODA CLASSE DOS CONTEÚDOS TRANSMITIDOS, DIFUNDIDOS, ARMAZENADOS, DISPONIBILIZADOS OU DE OUTRA FORMA TRANSMITIDOS, DISPONIBILIZADOS, RECEBIDOS, OBTIDOS OU A QUE SE TEVE ACESSO ATRAVÉS DO PORTAL OU DOS SERVIÇOS.

6.1.5. EXCLUSÃO DE GARANTIAS E DE RESPONSABILIDADE PELOS SERVIÇOS PRESTADOS POR TERCEIROS ATRAVÉS DO PORTAL

6.1.5.1. QUALIDADE

PROCOLOMBIA não controla nem garante a ausência de vírus nem de outros elementos nos serviços prestados por terceiros através do Portal que possam causar alterações em seu sistema informático (software e hardware) ou nos documentos eletrônicos e arquivos armazenados em seu sistema informático.

PROCOLOMBIA EXCLUI QUALQUER RESPONSABILIDADE POR DANOS E PREJUÍZOS DE TODA NATUREZA QUE POSSAM DEVER-SE À PRESENÇA DE VÍRUS OU À PRESENÇA DE OUTROS ELEMENTOS DANOSOS NOS SERVIÇOS PRESTADOS POR TERCEIROS ATRAVÉS DO PORTAL QUE POSSAM CAUSAR ALTERAÇÕES NO SISTEMA INFORMÁTICO, DOCUMENTOS ELETRÔNICOS OU ARQUIVOS DOS USUÁRIOS.

6.1.5.2. LEGALIDADE, CONFIABILIDADE E UTILIDADE

PROCOLOMBIA não garante a legalidade, confiabilidade e utilidade dos serviços prestados por terceiros através do Portal.

PROCOLOMBIA EXCLUI QUALQUER RESPONSABILIDADE POR DANOS E PREJUÍZOS DE TODA NATUREZA QUE POSSAM DEVER-SE AOS SERVIÇOS PRESTADOS POR TERCEIROS ATRAVÉS DO PORTAL, E EM PARTICULAR, AINDA QUE NÃO DE FORMA EXCLUSIVA, POR DANOS E PREJUÍZOS QUE POSSAM DEVER-SE A (A) O DESCUMPRIMENTO DA LEI, DA MORAL E DOS BONS COSTUMES GERALMENTE ACEITOS OU DA ORDEM PÚBLICA COMO CONSEQUÊNCIA DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS POR TERCEIROS ATRAVÉS DO PORTAL; (B) A INFRAÇÃO DOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL, DOS SEGREDOS EMPRESARIAIS, DE COMPROMISSOS CONTRATUAIS DE QUALQUER CLASSE, DOS DIREITOS AO HONOR, À INTIMIDADE PESSOAL E FAMILIAR E À IMAGEM DAS PESSOAS, DOS DIREITOS DE PROPRIEDADE E DE OUTRA NATUREZA PERTENCENTES A UM TERCEIRO COMO CONSEQUÊNCIA DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS POR TERCEIROS ATRAVÉS DO PORTAL; (C) A REALIZAÇÃO DE ATOS DE CONCORRÊNCIA DESLEAL E PUBLICIDADE ILÍCITA COMO CONSEQUÊNCIA DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS POR TERCEIROS ATRAVÉS DO PORTAL; (D) A FALTA DE VERACIDADE, EXATIDÃO, EXAUSTIVIDADE, PERTINÊNCIA E/OU ATUALIDADE DOS CONTEÚDOS TRANSMITIDOS, DIFUNDIDOS, ARMAZENADOS, RECEBIDOS, OBTIDOS, DISPONIBILIZADOS OU ACESSÍVEIS ATRAVÉS DOS SERVIÇOS PRESTADOS POR TERCEIROS ATRAVÉS DO PORTAL; (E) A INADEQUAÇÃO PARA QUALQUER CLASSE DE PROPÓSITO E A FRAUDE DAS EXPECTATIVAS GERADAS PELOS SERVIÇOS PRESTADOS POR TERCEIROS ATRAVÉS DO PORTAL; (F) O DESCUMPRIMENTO, ATRASO NO CUMPRIMENTO, CUMPRIMENTO DEFICIENTE OU TERMINAÇÃO POR QUALQUER MOTIVO DAS OBRIGAÇÕES ASSUMIDAS POR TERCEIROS E CONTRATOS REALIZADOS COM TERCEIROS EM RELAÇÃO A OU POR CAUSA DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS ATRAVÉS DO PORTAL; (G) OS VÍCIOS E DEFICIÊNCIAS DE TODA CLASSE DOS SERVIÇOS PRESTADOS POR TERCEIROS ATRAVÉS DO PORTAL.

6.1.6. EXCLUSÃO DE GARANTIAS E DE RESPONSABILIDADE PELOS SERVIÇOS E CONTEÚDOS HOSPEDADOS FORA DO PORTAL

O Portal disponibiliza aos Usuários dispositivos técnicos de enlace (tais como, entre outros, links, banners, botões), diretórios e ferramentas de busca que permitem aos Usuários acessar sites web pertencentes a e/ou geridos por terceiros (doravante, "Sites Vinculados"). A instalação desses links, diretórios e ferramentas de busca no Portal tem por único objetivo facilitar aos Usuários a busca de e acesso às informações disponíveis na Internet.

PROCOLOMBIA não oferece nem comercializa por si nem por meio de terceiros os produtos e serviços disponíveis nos Sites Vinculados. PROCOLOMBIA também não controla previamente, aprova, monitora nem faz seus os produtos, serviços, conteúdos, informações, dados, arquivos, produtos e qualquer tipo de material existente nos Sites Vinculados. O Usuário, portanto, deve ter cautela ao avaliar e utilizar os serviços, informações, dados, arquivos, produtos e qualquer tipo de material existente nos Sites Vinculados.

PROCOLOMBIA NÃO GARANTE NEM ASSUME QUALQUER TIPO DE RESPONSABILIDADE PELOS DANOS E PREJUÍZOS DE TODA NATUREZA QUE POSSAM SER DEVIDOS A (A) O FUNCIONAMENTO, DISPONIBILIDADE, ACESSIBILIDADE OU CONTINUIDADE DOS SITES VINCULADOS; (B) A MANUTENÇÃO DOS SERVIÇOS, CONTEÚDOS, INFORMAÇÕES, DADOS, ARQUIVOS, PRODUTOS E QUALQUER TIPO DE MATERIAL EXISTENTE NOS SITES VINCULADOS; (C) A PRESTAÇÃO OU TRANSMISSÃO DOS SERVIÇOS, CONTEÚDOS, INFORMAÇÕES, DADOS, ARQUIVOS, PRODUTOS E QUALQUER TIPO DE MATERIAL EXISTENTE NOS SITES VINCULADOS; (D) A QUALIDADE, LEGALIDADE, CONFIABILIDADE E UTILIDADE DOS SERVIÇOS, CONTEÚDOS, INFORMAÇÕES, DADOS, ARQUIVOS, PRODUTOS E QUALQUER TIPO DE MATERIAL EXISTENTE NOS SITES VINCULADOS, NOS MESMOS TERMOS E COM O MESMO ALCANCE DISPONÍVEL NA CONDIÇÃO GERAL 0 E 0 RESPEITO AOS CONTEÚDOS E AOS SERVIÇOS PRESTADOS POR TERCEIROS ATRAVÉS DO PORTAL.

6.1.7. EXCLUSÃO DE GARANTIAS E RESPONSABILIDADE PELA UTILIZAÇÃO DO PORTAL, DOS SERVIÇOS E DOS CONTEÚDOS PELOS USUÁRIOS

PROCOLOMBIA não tem obrigação de e não controla a utilização que os Usuários fazem do Portal, dos Serviços e dos Conteúdos. Em particular, PROCOLOMBIA não garante que os Usuários utilizem o Portal, os Serviços e os Conteúdos de acordo com estas Condições Gerais e, se aplicável, as Condições Particulares que forem devidas, nem que o façam de forma diligente e prudente. PROCOLOMBIA também não tem a obrigação de verificar e não verifica a identidade dos Usuários, nem a veracidade, vigência, completude e/ou autenticidade dos dados que os Usuários fornecem sobre si mesmos a outros Usuários.

PROCOLOMBIA EXCLUI QUALQUER RESPONSABILIDADE PELOS DANOS E PREJUÍZOS DE TODA NATUREZA QUE POSSAM SER DEVIDOS À UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS E CONTEÚDOS POR PARTE DOS USUÁRIOS OU QUE POSSAM SER DEVIDOS À FALTA DE VERACIDADE, VIGÊNCIA, COMPLETUDE E/OU AUTENTICIDADE DAS INFORMAÇÕES QUE OS USUÁRIOS FORNECEM A OUTROS USUÁRIOS SOBRE SI MESMOS E, EM PARTICULAR, AINDA QUE NÃO EXCLUSIVAMENTE, PELOS DANOS E PREJUÍZOS DE TODA NATUREZA QUE POSSAM SER DEVIDOS À USURPAÇÃO DE PERSONALIDADE DE UM TERCEIRO REALIZADA POR UM USUÁRIO EM QUALQUER COMUNICAÇÃO REALIZADA ATRAVÉS DO PORTAL.

7. NÃO LICENÇA

PROCOLOMBIA não concede nenhuma licença ou autorização de uso de qualquer tipo sobre seus direitos de propriedade industrial e intelectual ou sobre qualquer outra propriedade ou direito relacionado ao Portal, aos Serviços ou aos Conteúdos.

8. NEGATIVA E RETIRADA DO ACESSO AO PORTAL E/OU AOS SERVIÇOS

PROCOLOMBIA se reserva o direito de negar ou retirar o acesso ao Portal e/ou aos Serviços, a qualquer momento e sem necessidade de aviso prévio, àqueles Usuários que descumprirem estas Condições Gerais ou as Condições Particulares que forem devidas.

9. PROCEDIMENTO EM CASO DE VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Se qualquer Usuário ou terceiro considerar que qualquer um dos Conteúdos foi inserido no Portal em violação aos seus direitos de propriedade intelectual, deverá enviar uma notificação à PROCOLOMBIA contendo os seguintes dados: (a) dados pessoais: nome, endereço, número de telefone e e-mail do reclamante; (b) assinatura autêntica ou equivalente, com os dados pessoais do titular dos direitos de propriedade intelectual supostamente infringidos ou da pessoa autorizada para agir em nome e por conta do titular dos direitos de propriedade intelectual supostamente infringidos; (c) indicação precisa e completa dos Conteúdos protegidos pelos direitos de propriedade intelectual supostamente infringidos, bem como sua localização no Portal; (d) declaração expressa e clara de que a utilização dos Conteúdos indicados foi realizada sem o consentimento do titular dos direitos de propriedade intelectual supostamente infringidos; (e) declaração expressa, clara e sob a responsabilidade do reclamante de que as informações fornecidas na notificação são precisas e que a utilização dos conteúdos constitui uma violação dos seus direitos de propriedade intelectual.

10. GERAÇÃO DE CONTEÚDOS DO PORTAL COLOMBIA.TRAVEL

Todos os conteúdos foram gerados com base em: (A) Guias Turísticas da Colômbia do Ministério do Comércio, Indústria e Turismo, (B) Brochura Oficial de Turismo PROCOLOMBIA (C) Guias dos Povos Patrimônio do Fundo Nacional de Turismo - FONTUR.

Essas notificações devem ser enviadas para:

PROCOLOMBIA
e-mail: info@procolombia.co
Endereço Postal: Calle 28 Nº 13 A - 15 Piso 36
Telefone: +57 (601) 5600100
Fax: +57 (601) 5600118

11. DURAÇÃO E TÉRMINO

A prestação do serviço do Portal e dos demais Serviços tem, em princípio, uma duração indefinida. PROCOLOMBIA, no entanto, está autorizada a dar por terminado ou suspender a prestação do serviço do Portal e/ou de qualquer um dos Serviços a qualquer momento, sem prejuízo do que tenha sido disposto a esse respeito nas correspondentes Condições Particulares. Quando razoavelmente possível, PROCOLOMBIA avisará previamente sobre o término ou suspensão da prestação do serviço do Portal e dos demais Serviços.

12. LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

Estas Condições Gerais são regidas pela lei da República da Colômbia.

PROCOLOMBIA e o Usuário, com renúncia expressa a qualquer outro foro, se submetem aos Juízes e Tribunais competentes da cidade de Bogotá DC.

POLÍTICAS DE PRIVACIDADE

PROCOLOMBIA deve coletar determinadas informações com o objetivo de manter este site (o "Site") e permitir a participação em certas atividades online. No entanto, PROCOLOMBIA respeita a privacidade de seus visitantes e usuários.

1. DECLARAÇÃO DE PROPÓSITO

De vez em quando, será solicitado ao Usuário que forneça seus dados pessoais (por exemplo: seu nome, endereço de e-mail, etc.) para poder acessar produtos e/ou serviços disponíveis em nosso site e participar das atividades programadas dentro dele. Esses serviços incluem títulos por e-mail, alertas de conteúdos, promoções, concursos, fóruns abertos, caixas de votação, palestras e conferências virtuais, entre outros.

Ao registrar seus dados nos formulários de inscrição, você aceita que PROCOLOMBIA forneça os serviços selecionados. Sempre que você fornecer tais dados pessoais, trataremos essas informações conforme esta cláusula de privacidade.

PROCOLOMBIA agirá conforme a legislação vigente e procurará atender às melhores práticas no uso da Internet.

2. FORNECIMENTO DE DADOS PESSOAIS

Quando você envia seus dados pessoais, PROCOLOMBIA cumpre as disposições legais que regulam o uso dos mesmos. Seus dados pessoais serão mantidos em nosso sistema.

Através de seu acesso a este Site, você declara que aceita e está ciente de que, em termos gerais, qualquer informação fornecida a PROCOLOMBIA será utilizada exclusivamente dentro da estrutura de PROCOLOMBIA. Nunca entregaremos suas informações pessoais a ninguém fora do grupo sem obter seu consentimento, a menos que uma ordem judicial ou administrativa emitida por um órgão competente nos obrigue.

Se na página de PROCOLOMBIA for notificado que seus dados podem ser utilizados para permitir que PROCOLOMBIA entre em contato com você, isso significa que PROCOLOMBIA poderá entrar em contato por motivos relacionados ao serviço ao qual você se inscreveu. Não entraremos em contato com fins promocionais sem sua autorização expressa.

3. COMO USAREMOS AS INFORMAÇÕES QUE NOS SÃO FORNECIDAS?

Poderemos solicitar seu nome, sobrenome, endereço de e-mail, idade, endereço de contato (por exemplo, escritório, casa, etc.), incluindo o setor onde mora, rua e caixa postal. Nosso objetivo em coletar essas informações pessoais é utilizá-las dentro das atividades próprias de PROCOLOMBIA (por exemplo, para entrar em contato com você e notificá-lo sobre eventos de seu interesse, e para mantê-lo atualizado sobre as atividades de produtos e serviços promovidos em nosso site).

Comprometemo-nos a usar as informações que você nos fornecer apenas para os fins de satisfazer a operação que você decidiu realizar conosco, em relação aos serviços que oferecemos.

Igualmente, podemos usar suas informações para realizar estudos de mercado e comportamento do consumidor sobre nossas marcas e produtos. Não compartilharemos essas informações com terceiros, exceto com os absolutamente necessários para cumprir a transação que você realizou conosco.

Usaremos informações sociodemográficas para melhorar o design de nossas páginas e poderemos compartilhá-las com nossos anunciantes atuais e/ou futuros ou para fins estatísticos de PROCOLOMBIA.

Assim, por exemplo, poderemos informar a um anunciante que um determinado número de usuários visitaram uma página específica ou preencheram nosso formulário de inscrição, mas está claro que não revelaremos informações que possam ser usadas para identificar uma pessoa em particular. Finalmente, é importante que você saiba que o fornecimento das informações solicitadas é essencial para poder prestarmos, fornecermos e/ou oferecermos nossos serviços, eventos e/ou serviços de maneira adequada e oportuna. Em todo caso, comprometemo-nos a não usar ou compartilhar as informações que você nos fornecer via eletrônica de nenhuma forma ou para fins diferentes dos expressos anteriormente, salvo se você nos autorizar previamente e por escrito.

4. NOSSO COMPROMISSO COM A SEGURANÇA DA INFORMAÇÃO

Para prevenir acessos ou divulgação não autorizados, assim como para garantir o armazenamento e uso correto das informações, colocamos as informações em um local adequado, com as seguridades eletrônicas e físicas, razoavelmente disponíveis tecnicamente no mercado, que garantem sua confidencialidade.

5. COMO CORRIGIR OU ATUALIZAR SUAS INFORMAÇÕES?

Você poderá, a qualquer momento, corrigir e/ou atualizar as informações que sobre você estão em nossas bases de dados e/ou registros. Para isso, agradecemos que entre em contato conosco.

6. COMO NOS CONTACTAR?

Se você tiver alguma dúvida em relação à nossa cláusula e políticas de privacidade, por favor, não hesite em nos escrever através da seção denominada "Contate-nos". Lá, você pode preencher o formulário correspondente e nos enviar seu comentário, sugestão ou dúvida.

7. COMO NOS CONTACTAR?

Ao visitar ou usar este site, você declara e aceita estar de acordo com esta cláusula de privacidade. Se você não concordar com esta cláusula, por favor, não use nem visite este Site. PROCOLOMBIA se reserva o direito, a seu critério, de alterar, modificar, adicionar ou remover partes desta cláusula de privacidade a qualquer momento, sendo recomendável que consulte periodicamente este documento e verifique a última data de atualização.

Por favor, revise periodicamente esta cláusula para conhecer qualquer alteração ou modificação na mesma. O simples fato de voltar a visitar este Site, uma vez alterada ou modificada esta cláusula de privacidade, implica na aceitação da mesma.

As informações fornecidas por você a PROCOLOMBIA são aquelas que você escolheu fornecer, e em nenhum momento serão cedidas, trocadas ou disseminadas fora da estrutura de PROCOLOMBIA.

Recomendamos o máximo de bom senso ao fornecer qualquer informação online, seja neste Site ou, de forma geral, na Internet. Obrigado por ler nossa política de privacidade. Esperamos que ela tenha ajudado a entender melhor a atividade oferecida em nosso Site e nosso compromisso em proteger sua privacidade online. Podemos modificar nossa política de privacidade de tempos em tempos. Caso isso aconteça, notificaremos nossa nova política em nossas páginas Web.

Se tiver qualquer dúvida ou pergunta, entre em contato conosco.

TRIVIA BICICLETAS

Para conhecer mais sobre os termos e condições aplicáveis à Trivia Cicloturismo, clique aqui.