坎德拉里亚城区

谈到 La Candelaria 社区，就意味着在谈 Bogotá 的历史。该市于 1538 年在此创建，其名称源自一座为纪念 Virgen de la Candelaria 而建的天主教礼拜堂。

这些似乎直通天空的陡峭石板路见证了这个国家的历史。早在 Gonzalo Jiménez de Quesada 在这座山谷要塞中建立城市，并在 Chorro de Quevedo 建起十二间小屋之前，这里就是 Muiscas 的神圣之地。

 

 

漫步并欣赏殖民时期的建筑

探索 La Candelaria 的最佳方式是步行，欣赏这里的建筑。在带有 19 世纪檐廊和殖民风格阳台的房屋背后，仿佛潜藏着曾经在庭院和走廊里生活过的副王们的幽影。

这里保留了许多殖民与共和国风格的建筑，并被列为具有 历史和文化价值的遗产。在 Bogotá 历史中心的这一区域，大约有 500 个机构或艺术团体、博物馆和研究中心，以及 剧院、图书馆 和大学。

如今，这些大型住宅中有的已变成 剧场（La Candelaria、Seki Sano、El Tecal、García Márquez 等）和博物馆（Kolonialmuseum、Museo del Florero、Casa de la Moneda、Quinta de Bolívar、Militärmuseum 等），有的则让位于现代大学建筑（La Salle、Externado、Andes 等）以及全大陆访问量最高的图书馆——Biblioteca Luis Ángel Arango。

这种 古老与现代 的交融不仅体现在建筑上，也体现在为这片区域注入活力的日常生活中。在这些街道上，艺术家、学生以及来自世界各地的游客与一些在这些 房屋 中世代居住的原住居民们交织而过。

 

La Candelaria 的文化

毫无疑问，我们的第一个推荐是深入体验这个街区所能提供的文化世界。最具代表性的博物馆之一是 Botero，这里不仅展出 Maestro Fernando Botero 的一百多件作品，还能看到雷诺阿、莫奈、德加、毕加索、米罗等世界知名艺术家的画作。这些藏品由这位安蒂奥基亚画家捐赠，入场免费。

Luis Ángel Arango 图书馆除了拥有两百万册藏书外，还设有一个艺术藏品区，自 20 世纪 50 年代后期以来一直展出哥伦比亚、拉丁美洲以及欧洲艺术家的作品。

 

 

博物馆数量众多；不过，我们同样推荐一些能够讲述哥伦比亚历史的博物馆，比如 Casa del Florero、Museo de Arte Colonial 和 Museo de Bogotá。

此外，别忘了参观现代化的 Centro Cultural Gabriel García Márquez，它由著名建筑师 Rogelio Salmona 设计。你可以在那里品尝咖啡、欣赏艺术展，或在墨西哥出版商 Fondo de Cultura Económica 的书店里随意翻阅。

Teatro Colón 也是这一带最令人印象深刻的建筑之一，采用新古典主义风格建造，已被列为国家级纪念碑。一定要查看演出安排，参与一场音乐会，感受建筑之美与艺术家们高水准的演出所带来的双重享受。

 

La Candelaria 的宗教面貌

秉承西班牙的传统，这里拥有众多具有高建筑价值的 教堂和礼拜堂。当然要先从为该街区命名的 Iglesia Nuestra Señora de la Candelaria 开始。它建于 17 世纪末，至今仍保留了一部分殖民时期的建筑工艺。

向西走到 Plaza de Bolívar，就能看到 Catedral Primada de Bogotá 和 Capilla del Sagrario 比邻而立。前者以其宏伟规模令人叹为观止，是游客必去之地；而后者则收藏了包括殖民时期画家 Gregorio Vásquez de Arce y Ceballos 作品在内的重要艺术瑰宝。

 

 

你还可以稍微远离 La Candelaria，前往 Santa Clara 教堂（内设同名博物馆）参观。欣赏那里收藏的 17 至 18 世纪巴洛克艺术作品，相信你不会失望。

 

La Candelaria 的美食

Bogotá 的 美食 历史在这个历史中心区域展现得淋漓尽致。虽然这里出现了许多现代而多元的餐厅，但我们更推荐你去体验一些传统的老店。“La Puerta Falsa” 是全市最古老的餐馆，拥有两百多年的历史。在这里你能品尝到首都饮食中的代表菜品，比如 tamales、ajiacos、甜点，当然还有 santafereña 风味的热巧克力。

除了这家历史悠久的店铺之外，我们还推荐你去传统的 “Casa Vieja”，La Scala 和 Origen Bistró 尝尝。

随着美食行业的蓬勃发展，每年都会举办 Festival y Congreso Gastronómico “Sabor Candelaria”，以致敬城市的传统与古老菜肴。除了发掘新餐厅之外，活动中还包含咖啡与葡萄酒品鉴会、座谈会，以及由市内知名厨师主持的研讨会等丰富内容。

La Candelaria 虽然是 Bogotá 最小的行政区，但在每一条石板路上都能感受到它丰富多彩的文化——在这里，你一定会遇到令你更加爱上这座城市的惊喜。